婚内出轨对象借钱不还，家属不能强制追讨，但可以通过合法途径维权。以下是处理此类问题的建议：

1. 避免错误操作：不要随意删改证据，避免非法催款，注意诉讼时效（借款纠纷诉讼时效为3年）。

2. 协商与诉讼：可以先与对方协商还款事宜，保留好沟通记录等证据。若协商不成，可向法院提起民事诉讼，要求对方归还欠款。诉讼过程中，需提供相关的借条、转账记录等证据。

3. 特殊情况处理：

若借款用于家庭共同生活，可能被认定为夫妻共同债务，未出轨方需承担还款责任。

若款项被认定为赠与，难以追回。

若使用夫妻共同财产赠与第三者，无过错方可通过诉讼主张赠与无效并要求返还财产。

4. 法律风险：直接向第三者主张赔偿缺乏明确法律依据，除非存在重婚或同居等特定情况。

总之，应通过合法途径维护自身权益，避免采取非法手段。如有疑问，可咨询专业律师获取解答。